Kadeş Barış Antlaşması, Hitit Kralı III. Hattuşili ile Mısır Firavunu II. Ramses arasında M.Ö. 13. yüzyılda imzalanmıştı. Anlaşmanın Mısırca metni, Mısır'daki tapınak duvarlarına hiyeroglif olarak işlenmiş durumda.
Hattuşa'daki Akadça kil tablet parçaları ise ilk kez 1906 ile 1912 yılları arasındaki kazılarda ortaya çıkarıldı. Daha önce bulunan parçalar İstanbul Arkeoloji Müzeleri, Anadolu Medeniyetleri Müzesi, Berlin Önasya Müzesi ve St. Petersburg Ermitaj Müzesi gibi farklı müzelerin koleksiyonlarında yer alıyor.
Yeni bulunan parça da Kadeş Antlaşması'nın Hattuşa'daki kil tablet nüshalarına eklendi.
